NOTICIAS DESTACADAS
* Embargo chino a Tonnies y Westfleish… por una veintena de crotales y una mala traducción
El periódico alemán Der Spiegel ha publicado esta semana un articulo sobre el cierre de China a los dos gigantes de la matanza alemana, Tonnies y Westfleisch. Hace unas semanas, fue la planta más importante de Tonnies, ubicada en Rheda-Wiedenbrück, la que sufrió una suspensión temporal por parte de las autoridades chinas y, poco después, el embargo alcanzó también al grupo Weisfleisch. Según las autoridades chinas, la carne procedente de esa planta de Tonnies está mal etiquetada: la información en inglés no ha sido bien traducida al chino en las etiquetas bilingües. En el caso de Westfleisch, el embargo responde a haber encontrado 20 crotales en un lote de 50 tn de cabezas enteras. Según los directivos de Westfleisch, se espera poder mantener contactos veterinarios con una delegación china a principios de 2014 y se confía en que, tras esa visita, sea levantado el embargo.
